Traduzioni di „convivere“ nel dizionario italiano » tedesco

convivere [koˈnviːvere] VB intr + av

1. convivere:

convivere

zusammenleben

2. convivere (coabitare):

convivere

zusammenwohnen

Esempi per convivere

convivere maritalmente

wie Eheleute zusammenleben

convivere more uxorio

in wilder Ehe leben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Possono convivere con pesci di taglia simile, e gli esemplari maschi si scontrano occasionalmente fra loro scambiandosi “baci”, che non sono mai fatali.

it.wikipedia.org

Non è un caso che all'interno delle singole imprese del cotto convivano oggi modelli di produzione tecnologicamente avanzati e antichi metodi di lavorazione.

it.wikipedia.org

Questa sua duplicità gli ha consentito però di costruire e poi di convivere con la sua doppia vita, arrivando a formare due menti distinti.

it.wikipedia.org

I due sessi convivono sebbene i maschi siano sempre in numero doppio rispetto alle femmine.

it.wikipedia.org

In esse i municipia e territori provinciali non avevano precisi confini e cittadini con pieni diritti convivevano con cittadini con lo status inferiore di peregrini.

it.wikipedia.org

A oggi non è più misteriosa la causa della calvizie, anche se ancora si convive con credenze e miti difficilmente sradicabili nell'opinione di molti.

it.wikipedia.org

Così cominciò, anno dopo anno, a convivere con giovani ragazze affinché compissero la magia.

it.wikipedia.org

I due incominceranno a convivere aiutandosi l'un l'altro.

it.wikipedia.org

Charlotte, nel frattempo, inizia a convivere con lui dopo una burrascosa serata nel locale dove lei lavorava e veniva vessata dal proprietario.

it.wikipedia.org

La gran parte di questi erano commercianti a artigiani e convivevano negli stessi villaggi e quartieri dei marocchini.

it.wikipedia.org