Traduzioni di „dammeno“ nel dizionario italiano » tedesco

dammuso [daˈmmuːso] SOST m il reg

dammuso

für die Insel Pantelleria typisches Steinhaus

nemmeno [neˈmmeːno] AVV, CONG

nemmeno → neanche

Vedi anche: neanche

neanche [neˈaŋke] AVV, CONG

neanche

auch nicht

neanch'io

ich auch nicht

neanche (persino non):

neanche

nicht einmal

non mi ha neanche ringraziato

er/sie hat mir nicht einmal gedankt

neanche se

auch wenn ... nicht

neanche se volessi (od neanche volendo) potrei aiutarti

auch wenn ich wollte, könnte ich dir nicht helfen

neanche emph :

neanche

überhaupt nicht

neanche

gar nicht

non ci penso neanche!

ich denke ja gar nicht daran!

non è neanche vero!

das ist gar nicht wahr!

neanche (con art indeterminativo):

neanche

überhaupt kein

neanche

gar kein

non ho neanche un soldo

ich habe gar kein Geld

ameno [aˈmɛːno] AGG

1. ameno:

ameno

anmutig, lieblich

2. ameno:

ameno

unterhaltend, Unterhaltungs-

lettura amena

Unterhaltungslektüre f

almeno [alˈmeːno] AVV

almeno

wenigstens, mindestens, zumindest

I . armeno [arˈmɛːno] AGG

armeno

armenisch

II . armeno (armena) [arˈmɛːno] SOST m/f l'

armeno (armena)

Armenier m , -in f

damasceno AGG

damasceno

Damaszener

Damiano n pr m

Damiano

Damian(us) m

damasco <mpl -schi> [daˈmasko] SOST m il

damasco

Damast m

damiera SOST f la

damiera → damiere

Vedi anche: damiere

damiere SOST m il

damiere

Damebrett nt

damiere SOST m il

damiere

Damebrett nt

I . romeno [roˈmɛːno] AGG

romeno

rumänisch

II . romeno (romena) [roˈmɛːno] SOST m/f il/la

1. romeno:

romeno (romena)

Rumäne m , -nin f

locuzioni:

romeno (lingua)

Rumänisch(e) nt

rumeno [ruˈmɛːno] AGG m

rumeno → romeno

Vedi anche: romeno

I . romeno [roˈmɛːno] AGG

romeno

rumänisch

II . romeno (romena) [roˈmɛːno] SOST m/f il/la

1. romeno:

romeno (romena)

Rumäne m , -nin f

locuzioni:

romeno (lingua)

Rumänisch(e) nt

amareno [amaˈrɛːno] SOST m l'

amareno

Sauerkirschbaum m

ammenda [aˈmmɛnda] SOST f l'

1. ammenda JUR :

ammenda

Bußgeld nt

ammenda

Geldbuße f

2. ammenda (riparazione):

ammenda

Wiedergutmachung f

fare ammenda di qc

etw wiedergutmachen

daino [ˈdaːino] SOST m il

daino

Damhirsch m

danno [ˈdanno] SOST m il

danno

Schaden m

ai danni (o a danno) di qn

zu jemandes Schaden

assicurazione contro i danni

Schadenversicherung f

causare/subire un danno

einen Schaden verursachen/erleiden

chiedere i danni

Schadenersatz fordern

danni alla salute

Gesundheitsschäden pl

danni alle cose/persone

Personen-/Sachschäden pl

risarcimento danni

Schadenersatz m