Traduzioni di „dazugeben“ nel dizionario tedesco » italiano

dazugeben <gibt, gab, gegeben> VB trans

dazugeben

aggiungere, dare in aggiunta

dazugeben VB

Contributo di un utente

etw dazugeben (beimischen) GASTR

aggiungere qc

Esempi per dazugeben

überall seinen Senf dazugeben ugs

mettere il becco in ogni cosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man kann zusätzlich Bohnen oder ähnliches Gemüse dazugeben.

de.wikipedia.org

Bei der „Frischöl&shy;mischungs&shy;schmierung“ von DKW braucht man kein Gemisch zu tanken, sondern kann das Öl in den Tankstutzen gießen und dann das reine Benzin dazugeben.

de.wikipedia.org

Bei weiteren Fahrten wollte sie auch ihren Anteil an Mannschaft dazugeben.

de.wikipedia.org

Sind die Erbsen fast weich, wird das Fleisch herausgenommen, geputzt und gewürfelt mit ebenfalls gewürfelten Kartoffeln wieder dazugeben.

de.wikipedia.org

Man kann auch aromatische Pflanzenteile wie Zitronen- und Orangenschalen und Ingwer dazugeben.

de.wikipedia.org

Ähnliche Idiome lauten: „seinen Senf dazugeben“ oder „sein Scherflein zu etwas beitragen“.

de.wikipedia.org

Der Grünschwache (Deuteranomale) wird im oberen Halbkreis zu viel Grün dazugeben, ein Rotschwacher (Protanomaler) wird zu viel rot einstellen.

de.wikipedia.org

Die chemische Addition (v. lat.: addere = dazugeben), auch als Additionsreaktion oder Anlagerungsreaktion bezeichnet, ist eine der typischen Reaktionen in der organischen Chemie.

de.wikipedia.org

Deshalb musste die Gemeinde das fehlende Geld selbst dazugeben.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung ist erfolgreich, wenn alle angreifenden Karten nach obigen Regeln geschlagen sind und die restlichen Spieler keine weiteren dazugeben wollen oder können.

de.wikipedia.org