Traduzioni di „decussata“ nel dizionario italiano » tedesco

I . decussato AGG

decussato

dekussiert

decussato Wendungen

croce -a

Andreaskreuz nt

bussata [buˈssaːta] SOST f la

bussata

(An)Klopfen nt

bussata

Pochen nt

cassata SOST f la

1. cassata (gelato):

cassata

Cassata f

locuzioni:

cassata siciliana

= sizilianischer Kuchen gefüllt mit Quark, kandierten Früchten und Schokolade

declassare [deklaˈssaːre] VB trans

declassare

zurückstufen, deklassieren

I . decubito SOST m il

1. decubito (posizione):

decubito

Liegen nt

2. decubito MED (piaga):

decubito

Dekubitus m

decubito

Wundliegen nt

decubito Wendungen

piaga da decubito

Dekubitus m

piaga da decubito

Wundliegen nt

decurtare [dekurˈtaːre] VB trans

decurtare

kürzen

decurtare lo stipendio a qn

jemandem das Gehalt kürzen

ripassata [ripaˈssaːta] SOST f la

1. ripassata:

ripassata

Überarbeitung f

2. ripassata (lettura veloce):

ripassata

Durchsehen nt

ripassata

Durchlesen nt

3. ripassata (ripetizione):

ripassata

Wiederholung f

dare una ripassata a qc

etw noch einmal tun, etw wiederholen

4. ripassata fam :

ripassata

Anpfiff m

prendersi una ripassata

einen Anpfiff bekommen

chiassata [kjaˈssaːta] SOST f la

chiassata

Krach m

chiassata

Lärm m

fare una chiassata

eine Szene machen

annusata SOST f l'

annusata

Riechen nt

annusata

Schnuppern nt

dare un’annusata a qc

an etw dat riechen

smussato [zmuˈssaːto] AGG

1. smussato:

smussato

abgekantet, abgerundet

2. smussato (non affilato):

smussato

stumpf

3. smussato fig :

smussato

gemildert

decuria SOST

Contributo di un utente

decuria f STOR, MILIT

Dekurie f