Traduzioni di „dementieren“ nel dizionario tedesco » italiano

dementieren VB trans

dementieren

smentire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er dementierte, dass das Land nukleare Waffen entwickelt habe.

de.wikipedia.org

Er dementierte Behauptungen des libyschen Staatsfernsehens, die Revolutionäre würden Menschen als lebende Schutzschilde missbrauchen.

de.wikipedia.org

Glaubt man Medienberichten, soll er ihre Karriere schon vor ihrer Geburt geplant haben, was er aber dementiert.

de.wikipedia.org

Letzterer urteilte, die „Kritik dementierte zur Marktexpertise, empfand sich selbst als solche und verhielt sich von nun an marktgerecht.

de.wikipedia.org

Die irakische Botschaft dementierte ebenso überrascht, die Einheit der Araber werde so nie zustande kommen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2011 und 2012 wurde sein Tod mehrfach gemeldet und dementiert.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Blog dementierte sie den Vertragsbruch jedoch.

de.wikipedia.org

Der unkonventionelle Vorschlag in Verbindung mit dem Veröffentlichungsdatum ließ zunächst einen Aprilscherz vermuten, was jedoch vom britischen Nationalarchiv dementiert wurde.

de.wikipedia.org

Dieses wurde von ihr nicht dementiert, was ihr in ihrem Prozess negativ ausgelegt werden sollte.

de.wikipedia.org

Dieses wurde von der Band aber teilweise dementiert.

de.wikipedia.org