italiano » tedesco

deriva [deˈriːva] SOST f la

1. deriva:

deriva
Drift f

2. deriva (spostamento):

deriva

derivare [deriˈvaːre] VB intr + es SCHIFF FLUG

I . derivare [deriˈvaːre] VB intr

1. derivare:

ne deriva che

2. derivare (sorgere):

3. derivare (di corsi d’acqua):

4. derivare LING :

II . derivare [deriˈvaːre] VB trans

Esempi per deriva

ne deriva che
andare alla deriva
ghiaccio alla deriva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Questo viene fatto usando la tecnica delle camere a deriva, la risoluzione in questa direzione può essere di 1 millimetro.
it.wikipedia.org
Il nome deriva dal medio inglese lyche o leich, "cadavere" (correlato al termine lich), combinato con gate, "cancello".
it.wikipedia.org
Il nome "esperanto" deriva da uno dei suoi pseudonimi e significa "colui che spera".
it.wikipedia.org
Il soggetto di quest'ultima lunetta deriva da un'antica leggenda catanese, riportata da diverse fonti antiche quale encomiabile esempio di amore filiale.
it.wikipedia.org
Il nome della corsa deriva da campasc, che in dialetto legnanese significa "campo incolto".
it.wikipedia.org
Il nome di questa lettera deriva dalla parola aleph, che nell'alfabeto consonantico fenicio era il nome del simbolo che rappresentava foneticamente il colpo di glottide.
it.wikipedia.org
La stracciatella deriva proprio dalle modalità di preparazione del contenuto.
it.wikipedia.org
A seconda della varietà della pianta da cui deriva prima della raffinazione può essere solido, semi-solido o liquido a temperatura ambiente.
it.wikipedia.org
Il termine deriva dal latino medievale camarlingus, a sua volta derivato dal germanico kamerling, che significa "addetto alla camera del sovrano".
it.wikipedia.org
La formazione di neologismi deriva da ulteriori mutamenti lessicali e semantici di diversa natura.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "deriva" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski