italiano » tedesco

destinare [destiˈnaːre] VB trans

1. destinare:

2. destinare (predestinare):

4. destinare MIL :

6. destinare (dedicare):

ostinarsi [ostiˈnarsi] VB

pettinarsi [pettiˈnarsi] VB

1. pettinarsi:

2. pettinarsi (farsi l’acconciatura):

I . geminare <gemino> VB trans

II . geminare VB, geminarsi vb rifl

geminare geminarsi:

destinatario (destinataria) <pl -ri> [destinaˈtaːrjo] SOST m/f il/la <pl -rie>

ammutinarsi [ammutiˈnarsi] VB

destreggiarsi [destreˈdʤarsi] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Viene pescato soprattutto lungo le coste australiane dove ha una certa importanza e dove vengono catturati anche esemplari immaturi da destinarsi alla piscicoltura in gabbie galleggianti.
it.wikipedia.org
La decisione finale, però, fu poi procrastinata a data da destinarsi.
it.wikipedia.org
Tra le sue prime azioni nella nuova diocesi si ricorda l'istituzione di una prebenda teologale da destinarsi appunto al teologo tra i canonici della cattedrale.
it.wikipedia.org
Tuttavia, per ragioni non ben chiarite, non si concluse alcun accordo e una eventuale ri-unione dei campionati è così slittata a data da destinarsi.
it.wikipedia.org
Nell'estate successiva l'azienda ha comunicato un rinvio a data da destinarsi.
it.wikipedia.org
L'olio da destinarsi alla raffinazione può essere ottenuto mediante spremitura meccanica dei semi, impiegando apposite presse.
it.wikipedia.org
Il residuo dei semi viene recuperato, frantumato e trasformato in farina da destinarsi all'alimentazione animale, sotto forma di pellets o granulare.
it.wikipedia.org
La decisione finale, però, fu poi procrastinata a data da destinarsi, data che arrivò nel 1963.
it.wikipedia.org
Tuttavia, il progetto venne accantonato fino a data da destinarsi, e la compagnia sembrò svanire nel nulla.
it.wikipedia.org
Samsung ha annunciato che la data di distribuzione (che inizialmente era fissata attorno a fine aprile) verrà spostata a data da destinarsi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski