Traduzioni di „dipinge“ nel dizionario italiano » tedesco

I . dipingere [diˈpinʤere] VB trans

1. dipingere:

dipingere

(aus-, be)malen

dipingere a olio

in Öl malen

2. dipingere (tinteggiare):

dipingere

anstreichen

II . dipingere [diˈpinʤere] VB

dipingersi

sich abzeichnen

dipingersi (truccarsi)

sich an-, bemalen

dipinto [diˈpinto] SOST m il

dipinto

Gemälde nt

neanche dipinto fam

nicht im Traum

soffitto dipinto

Deckengemälde nt

soffitto dipinto

Deckenmalerei f

miringe [miˈrinʤe] SOST f la

miringe

Trommelfell nt

siringe SOST f la

siringe

Syrinx f

doping [ˈdɔːpiŋg] SOST m il inv

doping

Doping nt

doping

Dopingmittel nt

doping genetico SPORT

Gendoping nt

doping del sangue SPORT

(Eigen)Blutdoping nt

dipnoo SOST m il

dipnoo

Lungenfisch m

sfinge [ˈsfinʤe] SOST f la

sfinge

Sphinx f

faringe [faˈrinʤe] SOST f la

faringe

Rachen m

faringe

Schlund m

laringe [laˈrinʤe] SOST f la

laringe

Kehlkopf m

meninge [meˈninʤe] SOST f la

meninge

Hirnhaut f

dingo <-ghi> SOST m il

dingo MAR , MAR → dinghy

Vedi anche: dinghy

dinghy inv SOST m il MAR

dinghy

Dingi nt

Pipino n pr m

Pipino

Pip(p)in m

Pipino il Breve

Pippin der Kleine ( o der Kurze)

pingue [ˈpiŋgue] AGG

pingue

dick, fett