Traduzioni di „distratto“ nel dizionario italiano » tedesco

distratto [diˈstratto] AGG

1. distratto:

distratto

zerstreut

2. distratto (disattento):

distratto

abgelenkt, unaufmerksam

I . distrarre [diˈstrarre] VB trans

1. distrarre:

distrarre

ablenken, abhalten

distrarre qn dallo studio

jemanden vom Lernen ablenken

2. distrarre (divertire):

distrarre

unterhalten

3. distrarre (sottrarre):

distrarre

unterschlagen, veruntreuen

II . distrarre [diˈstrarre] VB

distrarsi

sich ablenken lassen

distrarsi (svagarsi)

sich unterhalten

distrarsi (disperdersi)

sich zerstreuen

non ti distrarre!

konzentrier dich!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Afferma di non aver visto la macchina arrivare, probabilmente perché era distratto.

it.wikipedia.org

Wachter suona in una posizione da lui chiamata "pigeon-toed", e ha affermato che gli permette una concentrazione maggiore, infatti così non è distratto dai fan.

it.wikipedia.org

Il giovane dio, dallo sguardo un po' distratto, è colto nell'attimo in cui sta per trafiggere con uno stilo un ramarro arrampicatosi sul tronco.

it.wikipedia.org

Daniel, accorgendosi che un'auto impazzita sta per investire la ragazza distratta, con coraggio e tempestività la mette in salvo.

it.wikipedia.org

Sembra essere un uomo molto distratto, infatti tende a dimenticare in fretta gli avvenimenti anche se sono avvenuti recentemente.

it.wikipedia.org

Ezio segnò i primi due quadri dopo aver distratto le guardie che li stavano sorvegliando all'esterno dell'edificio.

it.wikipedia.org

Il politico estone ha poi affermato che "non sapere interpretare nulla di un discorso richiede una mente indaffaratissima o del tutto distratta".

it.wikipedia.org