Traduzioni di „disturbata“ nel dizionario italiano » tedesco

ricezione disturbata

gestörter Empfang m

Traduzioni di „disturbata“ nel dizionario tedesco » italiano

sie liebt es nicht, gestört zu werden

non le piace essere disturbata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'album è una miscela di musica funk ed elettronica, disturbata da sprazzi rumoristi, clangori metallici, pulsazioni claustrofobiche.

it.wikipedia.org

Le controindicazioni mediche sarebbero quindi: diverticoli, malnutrizione, flora intestinale disturbata, flatulenza, diarrea e altri disturbi e malattie intestinali.

it.wikipedia.org

È convinto che sua moglie sia mentalmente disturbata, ma Sofía ha altre preoccupazioni.

it.wikipedia.org

Quando non viene disturbata dall'uomo, è attiva anche durante il giorno.

it.wikipedia.org

Si tratta di una specie molto timida, veloce a rintanarsi quando disturbata.

it.wikipedia.org

La tonalità è quella della dominante (si minore) disturbata da alcuni cromatismi in progressione.

it.wikipedia.org

Quando è disturbata, può produrre un rumore sibilante piuttosto forte, sfregando insieme le setole presenti sulle zampe.

it.wikipedia.org

Se disturbata si gonfia d'aria, che rilascia sotto forma di un forte sibilo, da cui deriva il nome.

it.wikipedia.org

È aggressiva, quando è disturbata o minacciata, sibila, ringhia e sbuffa sollevando la cresta di peli sul dorso.

it.wikipedia.org

Si muove lentamente e quando disturbata emette un caratteristico brusio modulato ritmicamente.

it.wikipedia.org