italiano » tedesco

dovuto [doˈvuːto] AGG

1. dovuto:

dovuto
zustehend

2. dovuto (debito):

dovuto
gebührend, schuldig

dovuto [doˈvuːto]

dovuto → dovere

Vedi anche: dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] VB mod

1. dovere (essere obbligato):

dovere
müssen

4. dovere (avere il dovere morale):

dovere
sollen

II . dovere [doˈveːre] VB trans

2. dovere fig :

dovere
verdanken

dovere [doˈveːre] SOST m il

dovere [doˈveːre] SOST m il

I . dovere [doˈveːre] VB mod

1. dovere (essere obbligato):

dovere
müssen

4. dovere (avere il dovere morale):

dovere
sollen

II . dovere [doˈveːre] VB trans

2. dovere fig :

dovere
verdanken

dovere SOST

Contributo di un utente

dovere CONTR

Contributo di un utente

dovuto (-a) AGG

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Esistono inoltre protesi progettate per quegli utilizzatori che riscontrano perdite peri-valvolari dovute ad alterazioni della fistola tracheo-esofagea.
it.wikipedia.org
Le gibbosità del colon, dette haustra, sono in parte dovute proprio alle tenie e si fanno più numerose via via che si procede verso il colon sigmoideo.
it.wikipedia.org
Il legno massello ha contenuto di umidità del 18±2%, con possibili fessure dovute all'essiccazione.
it.wikipedia.org
Sono di questo tipo le dermatosi dovute all'attacco di parassiti del gatto o del cane o dei roditori o degli uccelli.
it.wikipedia.org
In pratica non vengono presi in considerazione i fenomeni parassiti (la presenza di interferenze dovute a fenomeni induttivi o capacitivi tra connessioni e/o componenti).
it.wikipedia.org
Fu trasportato in ospedale dove gli vennero diagnosticate alcune costole incrinate, diverse contusioni e lacerazioni dovute al fil di ferro su cui era atterrato.
it.wikipedia.org
Seguono altri equivoci e incomprensioni dovute alle differenze culturali.
it.wikipedia.org
Le devastazioni dovute alle invasioni e le perdite territoriali determinarono una costante diminuzione del gettito fiscale con conseguente progressivo indebolimento dell'esercito romano.
it.wikipedia.org
Il fattore meteorologico più importante è costituito dalle abbondanti precipitazioni dovute alla condensazione dei vapori che i venti sospingono contro i rilievi.
it.wikipedia.org
Il corporativismo fascista e nazista, pur con le dovute differenze, tendeva a gerarchizzare molto l'apparato produttivo.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati