Traduzioni di „elevata“ nel dizionario italiano » tedesco

elevato [eleˈvaːto] AGG

1. elevato:

elevato

hoch

2. elevato fig :

elevato

erhaben

locuzioni:

stile elevato

gehobener Stil m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo stoccaggio del prodotto avviene in silos le cui dimensioni possono essere modeste ma anche di elevate capacità.

it.wikipedia.org

Sono principalmente uccelli di pianura e di altitudini non elevate, ma in rari casi sono stati segnalati anche ad altitudini maggiori.

it.wikipedia.org

Le difficoltà dello studio del sistema sono determinate dalla combinazione di un periodo orbitale abbastanza lungo con una eccentricità molto elevata.

it.wikipedia.org

L'esercito paraguaiano perse così la possibilità di attaccare gli invasori da posizioni strategiche più favorevoli, più elevate rispetto a quelle del nemico.

it.wikipedia.org

Questo è un elemento di elevato simbolismo fin dall'antichità.

it.wikipedia.org

In questo modo sono più facili da trasportare, ma soffrono di un rinculo più elevato.

it.wikipedia.org

Si osserva che i carichi verticali dovuti agli impalcati possono indurre elevate sollecitazioni di flessione nei pilastri per dissimmetria di carico.

it.wikipedia.org

In natura, per la sua elevata reattività, non esiste allo stato libero, ma si trova combinato con altri elementi.

it.wikipedia.org

A causa della minima quantità di energia assorbita dalle pareti, è possibile ottenere campi di elevata intensità iniettando segnali di moderata potenza.

it.wikipedia.org

Situata a 428 metri d'altitudine, è la frazione più elevata del comune.

it.wikipedia.org