italiano » tedesco

entrare [enˈtraːre] VB intr + es

2. entrare (con un veicolo):

entrare
hinein-, hereinfahren

3. entrare:

entrare in stazione

4. entrare (in auto):

entrare

6. entrare fig :

entrare

7. entrare:

entrare
ein-, beitreten
entrare in un partito

8. entrare (essere assunto):

entrare

9. entrare:

entrare
entrare

10. entrare:

entrare
mit etw zu tun haben

entrare [o mettere piede] in VB

Contributo di un utente
entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) vb intr
betreten vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Ma quest'alleanza durò solo pochi anni, poiché già nel 316 i due augusti entrarono in conflitto.
it.wikipedia.org
I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale.
it.wikipedia.org
Tutte le unità che costituiscono il grappolo estratto entrano a far parte del campione.
it.wikipedia.org
Dal 2011 entra a far parte del programma anche la specialità dello slopestyle, e dal 2019 si inizia a gareggiare pure nel big air.
it.wikipedia.org
Divenuto maggiore il 1º novembre 1918, dopo 21,5 anni di servizio nell'esercito imperiale, entrò nell'esercito della nuova repubblica.
it.wikipedia.org
Entrò al servizio francese nel 1796, distinguendosi in battaglia nelle prime campagne napoleoniche.
it.wikipedia.org
È anche il primo anno in cui nella definizione di costruttore entra anche il costruttore del telaio e non solo quella del costruttore del motore.
it.wikipedia.org
Il virus è entrato nuovamente in funzione negli anni 2000 e 2001, causando però molti meno danni di quelli causati nel 1999.
it.wikipedia.org
Anche per le donne entra in programma la gara di tuffi sincronizzati.
it.wikipedia.org
Per entrare si deve superare una piccola dogana.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski