Traduzioni di „erfreulich“ nel dizionario tedesco » italiano

erfreulich AGG

1. erfreulich:

erfreulich

bello

eine erfreuliche Nachricht

una bella notizia

2. erfreulich (angenehm):

erfreulich

piacevole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schreibforschung hat herausgefunden, dass verschiedene Bedingungen dazu beitragen, das Schreiben leichter, erfreulicher und erfolgreicher zu machen.

de.wikipedia.org

Daher wohl der seltene, aber erfreulich selbstverständliche Kontakt mit den Hörern.

de.wikipedia.org

Dieses Mal bekam er eine erfreuliche Antwort und sie boten ihm an, vier seiner Werke im Kalender von 1987 abzudrucken.

de.wikipedia.org

Aus der Konzentration so vieler Hochschulen, Forschungsinstitute und Landesanstalten ergeben sich erfreuliche Möglichkeiten zur Zentrenbildung.

de.wikipedia.org

Würden diese Forderungen berücksichtigt, schreibt er, dann hätte das auch erfreuliche Auswirkungen auf die Kirche und die Gesellschaft, die es zu gleichen Teilen verdient hätten.

de.wikipedia.org

Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.

de.wikipedia.org

Er beurteilte die erneute Weiterentwicklung der Band jedoch als erfreulich und bezeichnete Messe als ein Album, das man nicht verpassen sollte.

de.wikipedia.org

Das jetzige Ortsbild wird von erfreulich vielen, gepflegten Fachwerkhäusern bestimmt.

de.wikipedia.org

Erfreulich, dererlei in einer deutschen Produktion zu beobachten.

de.wikipedia.org

Mit 15:38 Punkten konnte dieses Mal immerhin die Punktquote etwas erfreulicher gehalten werden.

de.wikipedia.org