Traduzioni di „estro“ nel dizionario italiano » tedesco

estro [ˈɛstro] SOST m l'

estro

Dasselfliege f

estro

Bremse f

estro [ˈɛstro] SOST m l'

1. estro:

estro

Inspiration f

estro

Eingebung f

2. estro (capriccio):

estro

Einfall m

estro

Idee f

3. estro ZOOL :

estro

Brunst f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il maschio dominante annusa i genitali della femmina e, se essa è in estro, la segue.

it.wikipedia.org

Sebbene sia una specie solitaria, sembra formare coppie temporanee durante la stagione degli amori, quando i maschi accompagnano le femmine durante l'estro.

it.wikipedia.org

L'estro di far ridere lo portò a essere protagonista in tutte le commedie della scuola.

it.wikipedia.org

Del giovane ammirava il grande estro, la capacità tecnica, la freschezza espressiva, l'armonia che sapeva dare ai quadri.

it.wikipedia.org

I maschi valutano la fertilità delle femmine annusando la loro urina per individuare quali sono in estro, tramite un processo a tappe noto come flehmen.

it.wikipedia.org

L'estro, ovvero il momento in cui la femmina ha l'ovulazione, dura tre giorni circa.

it.wikipedia.org

Molti placentati e marsupiali passano invece delle fasi di estro o di calore.

it.wikipedia.org

Il periodo dell'estro dura circa 46 giorni e la femmina si trova in calore solitamente per 6-7 giorni.

it.wikipedia.org

I maschi anziani tendono a condurre un'esistenza solitaria, sebbene possano all'occorrenza visitare gruppi di femmine alla ricerca di esemplari in estro.

it.wikipedia.org

Annoverato tra i talenti più promettenti della sua generazione, è un'elegante prima o seconda punta, talvolta anche ala destra, dotato di estro e imprevedibilità.

it.wikipedia.org