Traduzioni di „età“ nel dizionario italiano » tedesco

età [eˈta] SOST f l' inv

1. età:

età

Alter nt

2. età (epoca):

età

Zeitalter nt

età

Zeit f

locuzioni:

età adulta

Erwachsenenalter nt

all’età di 40 anni

im Alter von 40 Jahren

in età avanzata

in vorgerücktem Alter

un signore di una certa età

ein älterer Herr

raggiungere la maggiore età

volljährig werden

età media

Durchschnittsalter nt

mezza età

Lebensmitte f

minore età

Minderjährigkeit f

età pensionabile

Pensions-, Rentenalter nt

età della pietra

Steinzeit f

età scolare

Schulalter nt

fino a tarda età

bis ins hohe Alter

sport per la terza età

Seniorensport m

età

Contributo di un utente

fin dalla più tenera età

bereits im zarten Alter

Esempi per età

età neolitica

Jungsteinzeit f

età -a

augusteisches Zeitalter

età adulta

Erwachsenenalter nt

età media

Durchschnittsalter nt

mezza età

Lebensmitte f

minore età

Minderjährigkeit f

età pensionabile

Pensions-, Rentenalter nt

età scolare

Schulalter nt

età minima

Mindestalter nt

maggiore età

Volljährigkeit f

terza età

Senioren pl

età prescolare

Vorschulalter nt

essere pari di età

gleich alt sein

persone di ogni età

Leute jeden Alters

raggiungere la maggiore età

volljährig werden

fino a tarda età

bis ins hohe Alter

ad una certa età

in einem gewissen Alter

età di pensionamento

Renten-, Pensionsalter nt

in età avanzata

in vorgerücktem Alter

età della pietra

Steinzeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È riservata a ciclisti di età non superiore a 19 anni.

it.wikipedia.org

Sono i campi di urne della prima età del ferro.

it.wikipedia.org

CSEN promuove e organizza manifestazioni amatoriali ed agonistiche per tutte le età e organizza campionati e tornei locali e nazionali per tutte le categorie.

it.wikipedia.org

Il regolamento prevede rose di diciotto giocatrici, senza nessun limite d'età, ma con almeno due portieri in rosa.

it.wikipedia.org

Lo svezzamento avviene ad un mese di età.

it.wikipedia.org

Nel mese di ottobre avviene l'involo dei giovani, che non saranno sessualmente maturi fino al quinto anno di età.

it.wikipedia.org

Riservata ad atlete di età compresa tra 19 e 22 anni, si è svolta per la prima volta nel 2016.

it.wikipedia.org

Fino a cinque anni di età è difficile determinare il sesso.

it.wikipedia.org

Riservata ad atleti di età inferiore a 19 anni, si tenne per la prima volta nel 1979.

it.wikipedia.org

Il 27,9% di tutti i nuclei familiari erano individuali e l'11,9% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.

it.wikipedia.org