Traduzioni di „evento“ nel dizionario italiano » tedesco

evento [eˈvɛnto] SOST m l'

evento

Ereignis nt

evento

Vorkommnis nt

evento fam

Event nt o. m

un lieto evento

ein freudiges Ereignis nt

evento luttuoso

Trauerfall m

in ogni evento

auf jeden Fall

Esempi per evento

evento luttuoso

Trauerfall m

fausto evento

freudiges Ereignis nt

un evento difficilmente narrabile

ein schwer erzählbares Ereignis

un lieto evento

ein freudiges Ereignis nt

in ogni evento

auf jeden Fall

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante ciò, la fonte è attendibile, e ciò ci consente di ricostruire abbastanza bene gli eventi.

it.wikipedia.org

Fino al 1992 la gara era riservata ai dilettanti, mentre dall'edizione 1993 si tiene come evento open.

it.wikipedia.org

La città spagnola ha ospitato l'evento per la seconda volta, dopo l'edizione 2003.

it.wikipedia.org

A partire dal 2013, anno in cui si tenne la sua seconda edizione, l'evento iniziò ad avere una cadenza annuale così come i campionati europei.

it.wikipedia.org

L'inseguimento a squadre femminile è uno degli eventi inseriti nel programma dei campionati europei di ciclismo su pista.

it.wikipedia.org

Durante tutte le fasi dell'evento, dalle prove libere fino alla gara, non è consentito ricaricare le batterie.

it.wikipedia.org

I personaggi principali del romanzo sono basati su quelli interpretati dai giocatori, così come gli eventi narrati.

it.wikipedia.org

La marathon femminile è uno dei due eventi disputati durante i campionati del mondo di mountain bike marathon.

it.wikipedia.org

A parte casi di forza maggiore documentati, un pilota non potrà saltare nessun evento, pena 10 punti di penalità per ogni gara.

it.wikipedia.org

Inoltre, gli eventi di super diffusione possono accadere perché gli individui con sintomi assenti o lievi possono non essere riconosciuti e non vengono implementate misure.

it.wikipedia.org