Traduzioni di „facilità“ nel dizionario italiano » tedesco

facilità <pl inv > [faʧiliˈta] SOST f la

facilità

Leichtigkeit f

facilità

Mühelosigkeit f

facilità di intendere

Auffassungsvermögen nt

avere facilità di parola

wortgewandt sein

Esempi per facilità

avere facilità di parola

wortgewandt sein

facilità di intendere

Auffassungsvermögen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I tedeschi, sulla base di quello che sapevano, realizzarono in fretta una nave che avrebbe potuto contrastarle con una certa facilità.

it.wikipedia.org

La competenza calcistica e la facilità di espressione, ne hanno fatto uno dei radiocronisti più apprezzati del programma.

it.wikipedia.org

Questo testimonia della facilità di circolazione e di azioni di paramilitari serbo-bosniaci in territorio serbo-iugoslavo e della acquiescenza delle autorità.

it.wikipedia.org

A causa della facilità di coltivazione e della produttività della pianta, molti giardinieri domestici le mettono in salamoia intere o tagliate ad anelli.

it.wikipedia.org

La relativa facilità di questa analisi spiega il motivo per cui fu la classificazione strutturale ad affermarsi per prima.

it.wikipedia.org

L'accessibilità in molti contesti può essere correlata alla facilità d'uso per le persone con disabilità e rientra nell'usabilità.

it.wikipedia.org

Data la grande facilità con cui la specie può variare si sono originate almeno una dozzina si cultivar sfruttate dai giardinieri.

it.wikipedia.org

Qui il sentiero piega verso sinistra e, con relativa facilità, si superano alcune rampe rocciose molto sdrucciolevoli ed in breve si raggiunge la cresta est.

it.wikipedia.org

Le piante più facili da riprodurre, come il geranio, mettono radici con facilità ed in qualsiasi tipo di substrato.

it.wikipedia.org

Il gallorallo acquaiolo ha un corpo appiattito lateralmente che gli consente di spostarsi con facilità tra i canneti o il sottobosco.

it.wikipedia.org