tedesco » italiano

Fang <-[e]s, Fänge> SOST m

1. Fang:

Fang

2. Fang (Jagd):

Fang
caccia f
auf Fang ausgehen

3. Fang (Fischfang):

Fang
pesca f

4. Fang (Beute):

Fang
preda f

5. Fang fig :

Fang
affare m

6. Fang JAGD :

Fang (Maul)
fauci fpl
Fang (Krallen)
artigli mpl

I . fangen <fängt, fing, gefangen> VB trans

II . fangen <fängt, fing, gefangen> VB rfl

3. fangen (seelisch):

Fangen <-s> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
2009 waren die Fänge je Feldstunde bereits auf 0,3 gefallen.
de.wikipedia.org
Der Bau eines Fischwehr bedingte im Allgemeinen eine Genehmigung des Feudalherrn, weil dies natürlich die Fänge anderer Bewohner weiter unten am Fluss beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Die offizielle Erklärung für die Sperrung Fangs war, dass die Diskus-Veranstaltung wegen Mangels an Teilnehmern aus anderen Ländern storniert werden musste.
de.wikipedia.org
Die letzten kommerziellen Fänge fanden zwischen 1958 und 1961 statt, in dieser Zeit wurden 175 Tonnen dieser Art gefischt.
de.wikipedia.org
Kommerzielle Fänge stammen meist aus einer Tiefe von 50 (60) bis 300 Meter, im Schelfmeer.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass sie in den Fängen eines fanatischen religiösen Fundamentalisten ist, der sie gefangen hält.
de.wikipedia.org
Er hat Mühe, sich ihren Fängen zu entziehen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Fänge wie auch die Bejagung einen Einfluss auf die Populationen haben, sind sie nicht bestandsgefährdend.
de.wikipedia.org
Zum Kühlen des Fangs gab es an Bord eine Eismaschine, die fünf kg Eis am Tag produzierte.
de.wikipedia.org
Seine Fänge sind deutlich größer als die eines normalen Wolfes.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Fang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski