Traduzioni di „favorisca“ nel dizionario italiano » tedesco

I . favorire [favoˈriːre] VB trans

1. favorire:

favorire

fördern

2. favorire (avvantaggiare):

favorire

begünstigen, bevorteilen

tanto per favorire

um Ihnen einen Gefallen zu tun

locuzioni:

(mi) favorisca i documenti

geben Sie mir bitte Ihren Ausweis

II . favorire [favoˈriːre] VB intr

favorire

sich begeben

favorisca alla cassa!

begeben Sie sich bitte an die Kasse!

vuol favorire?

möchten Sie?

Esempi per favorisca

(mi) favorisca i documenti

geben Sie mir bitte Ihren Ausweis

favorisca le Sue generalità! pl

geben Sie mir bitte Ihre Personalien an!

favorisca alla cassa!

begeben Sie sich bitte an die Kasse!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La combinazione di questi due effetti porta a ipotizzare che una minore obliquità favorisca quindi l'inizio di un'era glaciale.

it.wikipedia.org

Un esempio di selezione dipendente positivamente dalla frequenza è un qualsiasi fenotipo comportamentale che favorisca un funzionamento ottimale della comunità.

it.wikipedia.org

I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra.

it.wikipedia.org

Si dice che il mesir macunu favorisca la salute, rafforzi le gengive, aumenti la capacità di concentrazione e abbia un effetto calmante.

it.wikipedia.org