italiano » tedesco

Traduzioni di „fenomeno“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

fenomeno [feˈnɔːmeno] SOST m il

fenomeno
fenomeno
fenomeno di massa
un fenomeno da baraccone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nasr si è soffermato sia sull'impatto devastante dell'uomo moderno sulla natura, sia sul fenomeno della secolarizzazione.
it.wikipedia.org
Per estensione semantica, il magnetismo è anche la branca della fisica concernente il suddetto fenomeno.
it.wikipedia.org
L'analogia con il fenomeno fisico dell'urto è evidente.
it.wikipedia.org
In seguito, nel 1957 si unì al gruppo di musicisti che diedero vita al fenomeno della bossa nova.
it.wikipedia.org
L'imperatore invita così i due fenomeni a corte per un'esibizione.
it.wikipedia.org
La magnetite non presenta sfaldatura ma in alcuni esemplari può accadere che si rompano in blocchetti di forma ottaedrica a causa del fenomeno della pseudosfaldatura.
it.wikipedia.org
Il fenomeno si osserva in sistemi di sottili pellicole metalliche, con alternanza di materiali ferromagnetici e non magnetici.
it.wikipedia.org
Questo fenomeno è possibile soprattutto a causa del fatto che raramente le scuole giapponesi cercano di convincere i ragazzi a tornare a seguire le lezioni.
it.wikipedia.org
Nacquero neologismi come "borellismo" e "borelleggiare" per descrivere il fenomeno di imitazione che aveva scatenato nel pubblico femminile.
it.wikipedia.org
L'abitato di montagna subì poi un fenomeno di abbandono, tanto che nel 1853 risultò essere popolato solo da 252 anime, scese a 196 nel 1871.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski