italiano » tedesco

ferrare [feˈrraːre] VB trans

1. ferrare (cavallo):

ferrare
beschlagen

2. ferrare (botte):

ferrare
bereifen

ferro [ˈfɛrro] SOST m il

1. ferro:

ferro
Eisen nt

2. ferro (da stiro):

ferro
Bügeleisen nt

3. ferro (da calza):

ferro
Stricknadel f
lavorare ai ferri
stricken

4. ferro (per marchiare il bestiame):

ferro
Brenneisen nt

5. ferro (chirurgia):

ferro pl
Besteck nt
ferro fam pl
Messer nt
ferri chirurgici pl
chirurgisches Besteck nt
dover andare sotto i ferri pl
unters Messer müssen

ferro-manganese SOST m il

Esempi per ferri

ferri chirurgici pl
chirurgisches Besteck nt
ai ferri GASTR
vom Grill (o Rost)
fare qc ai ferri
etw grillen
ferri da calza
Stricknadeln pl
egr. sig. Ferri (non tradotto nell’indirizzo)
Herrn Ferri
lavorare ai ferri
stricken
ferri del mestiere
Handwerkszeug nt
egregio signor Ferri
sehr geehrter Herr Ferri
essere ai ferri corti con qn
mit jemandem über Kreuz sein
dover andare sotto i ferri pl
unters Messer müssen
venire ai ferri corti con qn
mit jemandem aneinandergeraten
lavorare a ferri (o a maglia)
stricken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
È basata sullo schioppo, di cui mantiene l'otturatore, rimpiazzando però le torce e i ferri roventi utilizzati per accenderlo con uno stoppino.
it.wikipedia.org
I ferri vengono venduti a coppia e per ottenere una buona lavorazione la loro grossezza deve essere proporzionale a quella del filato scelto.
it.wikipedia.org
Furono utilizzati dei ferri da stiro elettrici come parte della console di comando, e bicchieri di plastica per le luci del soffitto.
it.wikipedia.org
Aggiunte bigiotteria, burattinaia, decoratrice, ferri e filo, folletto, musicista, pollice verde, uncinetto e filo.
it.wikipedia.org
La clino-ferro-ferri-holmquistite è stata trovata nell'episienite associata ad albite, pirosseno, quarzo e titanite.
it.wikipedia.org
Ma una delle torture più brutte fu sicuramente quella dei ferri da stiro riscaldati sulla stufa a legna.
it.wikipedia.org
Cominciò anche a produrre elettrodomestici di grandi dimensioni, ed anche piccoli come bollitori e ferri da stiro elettrici.
it.wikipedia.org
Un fabbro impazzito lotta contro suo fratello usando come arma dei ferri roventi.
it.wikipedia.org
Le unità erose con inclinazione ripida formano dorsi di mulo (hogbacks) e ferri da stiro (flatirons).
it.wikipedia.org
La borsa dei ferri è invece sistemata nel vano ricavato nel codino, dotato di serratura, al quale si accede sollevando l'imbottitura della sella.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati