Traduzioni di „fetzt“ nel dizionario tedesco » italiano

I . fetzen VB trans ugs

fetzen

strappare

etwas in Stücke fetzen

ridurre qc a brandelli

II . fetzen VB intr

1. fetzen (rennen) ugs :

fetzen +sein

correre

2. fetzen ugs +haben:

fetzen

essere uno sballo

diese Musik fetzt +haben

questa musica è uno sballo

Fetzen <-s, -> SOST m

1. Fetzen:

Fetzen

pezzetto m

Fetzen

brandello m

ein Fetzen Papier

un pezzetto di carta

Fetzen eines Gesprächs

brandelli di un discorso

streiten, dass die Fetzen fliegen fig

far volare i piatti

2. Fetzen (billiges Kleid):

Fetzen ugs pej

straccetto m

Stofffetzen <-s, Stofffetzen> SOST m , Stoff-Fetzen

Stofffetzen

pezzetto m ( od brandello m ) di stoffa

Esempi per fetzt

diese Musik fetzt +haben

questa musica è uno sballo

diese Musik fetzt (mich) an

questa musica (mi) dà la carica