tedesco » italiano

fiel

fiel → fallen

Vedi anche: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

4. fallen (in jemandes Besitz kommen):

fallen
andare
das Erbe wird an ihn fallen
l’eredità andrà a lui

5. fallen (zu etwas gehören):

fallen
rientrare (in)
in (od unter) eine Kategorie fallen
rientrare in una categoria

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

4. fallen (in jemandes Besitz kommen):

fallen
andare
das Erbe wird an ihn fallen
l’eredità andrà a lui

5. fallen (zu etwas gehören):

fallen
rientrare (in)
in (od unter) eine Kategorie fallen
rientrare in una categoria

fällen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. fällen:

fällen
abbattere

Fallen <-s> SOST nt

1. Fallen:

Fallen
caduta f

2. Fallen (Sinken):

Fallen
calo m
Fallen
abbassamento m
Fallen
diminuzione f

Esempi per fiel

gestern fiel sein Name
ieri fu fatto il suo nome
Traurigkeit fiel ihn an
lo colse la tristezza
ihm fiel die Aufgabe zu
gli toccò il compito
er fiel schwer zu Boden
cadde pesantemente a terra
die Wahl fiel auf ihn
la scelta cadde su di lui
ihr Blick fiel auf ihn
il suo sguardo si posò su di lui
mir fiel siedend heiß ein, es überfiel mich siedend heiß, dass…
rabbrividii al pensiero di…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er fiel auf den siebten Platz zurück und hatte bereits fast vier Minuten Rückstand.
de.wikipedia.org
Danach fiel der Bevölkerungsstand bis 2001 auf ca. 3650 Einwohner.
de.wikipedia.org
Starben einzelne Anteilsinhaber, erhielten die verbliebenen höhere Zahlungen; starben alle Anteilsinhaber, fiel der Rest dem Staatsvermögen zu.
de.wikipedia.org
Waren während der byzantinischen Herrschaft unter den Komnenen auch den mächtigsten balkanischen Opponenten jegliche Münzprägung untersagt, so fiel das imperiale byzantinische Monopol nach 1204.
de.wikipedia.org
Um eine Zahl zu ziehen, erfolgte eine Drehung nach links, wobei eine Kugel durch ein Klappe in eine Umrandung der Ziehungstrommel fiel.
de.wikipedia.org
Der falsche Umrechnungsfaktor fiel ihnen jedoch nicht auf, so dass sie immer wieder zu dem gleichen Ergebnis kamen.
de.wikipedia.org
Beim dritten Versuch zog er zu zaghaft und die Hantel fiel vor dem Körper zu Boden.
de.wikipedia.org
Es ist nicht überliefert, wann der Ort wüst fiel.
de.wikipedia.org
Unter den nachfolgenden Eigentümern fiel der Park der Vernachlässigung anheim.
de.wikipedia.org
Die Lindenblätter sollen darauf hinweisen und an die alte Dorflinde erinnern, die im Jahre 1983 einem Orkan zum Opfer fiel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fiel" in altre lingue

"fiel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati