italiano » tedesco

filtro [ˈfiltro] SOST m il

filtro
Trank m
filtro magico

filtro [ˈfiltro] SOST m il

1. filtro:

filtro
Filter m o. nt
filtro automatico IT
filtro del carburante AUTO
filtro dell’aria AUTO
filtro dell’olio AUTO
filtro di carta (per caffè)
filtro odori
filtro spam IT

2. filtro (bustina):

filtro

locuzioni:

filtro diffusore FOTO

I . filtrare [filˈtraːre] VB trans

II . filtrare [filˈtraːre] VB intr

1. filtrare:

(ver-, durch)sickern

2. filtrare (luce):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Dopo l'uso, una sottile pellicola di residuo rimane nel bollitore, nel filtro e all'interno del bricco.
it.wikipedia.org
Tra le altre particolarità, va inoltre ricordato il fatto che si tratta del primo motore a benzina al mondo dotato di filtro antiparticolato.
it.wikipedia.org
Si nota invece una zona filtro tra lo scalone e il retro che risulta rimaneggiata.
it.wikipedia.org
Ora potenti filtri permettono di ridurre al minimo le emissioni di polveri e tutto il ciclo di produzione viene monitorato elettronicamente.
it.wikipedia.org
Venne prodotta anche nella versione per tiratori mancini, nel qual caso l'attacco del filtro era posizionato sul lato destro.
it.wikipedia.org
La presenza di un filtro smerigliato (diffusore) impedisce che insieme al campione venga visualizzata una immagine della sorgente.
it.wikipedia.org
Il filtro funziona e la nave sta decisamente meglio.
it.wikipedia.org
I grossi impianti d'irrigazione a goccia impiegano opportune tipologie di filtro per prevenire l'intasamento dei gocciolatori.
it.wikipedia.org
In base a tali dati, quindi, l'azienda sostiene che il filtro di sigaretta "[non costituisce] un problema ambientale sul lungo periodo".
it.wikipedia.org
Questa "pasta" viene lavata e filtrata e l'ossido rameico, essendo insolubile in acqua, rimane sul filtro, mentre gli altri sali passano attraverso esso.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski