Traduzioni di „formula“ nel dizionario italiano » tedesco

formula [ˈfɔrmula] SOST f la

1. formula:

formula

Formel f

2. formula fig :

formula

Rezept nt

secondo una formula consolidata

nach bewährtem Rezept

locuzioni:

formula di saluto

Grußformel f

formula 1 SPORT

Formel-1 f

formulare [formuˈlaːre] VB trans

1. formulare:

formulare

formulieren

2. formulare:

formulare

vorbringen

formulare una critica

eine Kritik vorbringen

Esempi per formula

formula -a

Beschwörungsformel f

formula 1 SPORT

Formel-1 f

secondo una formula consolidata

nach bewährtem Rezept

formula di saluto

Grußformel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La formula prevedeva che le quattro squadre partecipanti si affrontassero in un unico girone all'italiana, la cui prima classificata avrebbe vinto il torneo.

it.wikipedia.org

Per il quarto anno i campionati del mondo di triathlon prevedono la formula delle series.

it.wikipedia.org

Anche i trentunesimi campionati del mondo di triathlon prevedono la formula delle series.

it.wikipedia.org

Le squadre hanno disputato un'unica fase con formula del girone all'italiana.

it.wikipedia.org

Nel 2000 si torna alla formula ad 8 squadre.

it.wikipedia.org

La staffetta seguì la formula 3x5 km anziché 4x7,5 km.

it.wikipedia.org

Tutti furono giocati con la formula del girone all'italiana tra 14 giocatori.

it.wikipedia.org

La formula del campionato nel periodo 2008-2011 si è disputato da maggio a luglio con la partecipazione di 7 squadre, divise in due gironi.

it.wikipedia.org

Il campionato bulgaro viene regolarmente disputato dalla stagione 2002-03 con la formula del girone unico all'italiana.

it.wikipedia.org

La formula prevedeva che le sette squadre partecipanti si affrontassero in un unico girone all'italiana, la cui prima classificata avrebbe vinto il torneo.

it.wikipedia.org