tedesco » italiano

I . fühlen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. fühlen (körperlich):

fühlen
sentire

II . fühlen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

gebauchpinselt, sich gebauchpinselt fühlen hum

Esempi per fühlt

er fühlt sich todelend
si sente male da morire
man ist so alt, wie man sich fühlt
si ha l’età che ci si sente
man ist so jung, wie man sich fühlt
si hanno gli anni che ci si sente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese fühlt sich durch den Wortschwall jedoch eher überfordert.
de.wikipedia.org
Die Drohwirkung ist schwer quantifizierbar und hängt wesentlich vom subjektiven Empfinden des einzelnen Individuums ab, das sich der Drohwirkung ausgesetzt fühlt.
de.wikipedia.org
Ein anderer Teil der rumänischen Gesellschaft lehnt den Manele komplett ab und fühlt sich durch seine Omnipräsenz im öffentlichen Raum gestört.
de.wikipedia.org
Die Funktion des Beraters besteht darin, „die verschiedenen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zu klären und die Angst und die Mutlosigkeit, die das Individuum fühlt, anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Er fühlt „zum erstenmal im Leben die süße Last eines weiblichen Körpers“.
de.wikipedia.org
Der Gott, der seiner Mutter ungehorsam gewesen ist, fühlt sich hintergangen, fliegt davon und lässt Psyche untröstlich zurück.
de.wikipedia.org
Doch kurz vor der Hochzeit fühlt er sich ausgetrickst.
de.wikipedia.org
Auf seine spezielle Weise hauchte er den alten Liedern Leben ein und verlieh ihnen eine solche Gegenwärtigkeit, dass der Zuhörer sich leicht Jahrhunderte in die Auvergne zurückversetzt fühlt.
de.wikipedia.org
Danach fühlt er sich jedoch noch immer den Skitters zugehörig und möchte sich ihnen freiwillig anschließen.
de.wikipedia.org
Das war ein Mitgrund des Entstehens der dritten Welle der Frauenbewegung, die sich feministischer Pornografie zugehörig fühlt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati