tedesco » italiano

gar AGG GASTR

gar
cotto, pronto

gar AVV

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VB intr

Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

es gärt im Volk fig +haben
il popolo è in fermento

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> VB trans

Mostra tabella dei verbi

I . garen VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . garen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gar

gar nicht
niente affatto
gar nichts
proprio nulla
gar nicht lange fackeln
non esitare a lungo
ganz und gar nicht
nient’affatto
gar nicht übel
niente male
rein gar nichts
proprio niente
ganz und gar
completamente
gar nicht (so) ohne sein
non essere da sottovalutare
das ist gar nicht wahr
non è affatto vero
ich denke gar nicht daran!
non ci penso nemmeno
das schadet ihm gar nichts ugs
ben gli sta
da gibt’s (gar) nichts unpers
non c’è niente da fare
(das ist ja gar) nicht möglich!
non è possibile!
ich finde das gar nicht komisch
non ci trovo niente da ridere
ich kenne ihn ja gar nicht
ma se neanche lo conosco
es ist gar nicht so einfach
non è affatto semplice
davon kann gar keine Rede sein!
non se ne parla nemmeno!
das geht dich (gar) nichts an
ciò non ti riguarda affatto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das kleine Ich-bin-ich fragt sich schließlich: „Ob’s mich etwa gar nicht gibt?
de.wikipedia.org
Als Schauermärchen sei die Fernsehadaption „viel zu brav; als Krimi wäre er aber gar nicht einmal so schlecht“.
de.wikipedia.org
Am Beginn des nächsten Monats bezahlt sie gar die aufgelaufenen Schulden ihres Bruders bei einem ortsansässigen Händler.
de.wikipedia.org
Hierdurch wäre zusätzlicher Auftrieb gewonnen worden und das Luftschiff hätte am Boden gar schwerer-als-Luft sein können.
de.wikipedia.org
Auch kann auf andere Ereignisse, während des beobachtenden Wartens, gar nicht reagiert werden, d. h., diese gehen möglicherweise verloren.
de.wikipedia.org
Wegen der abgeschiedenen Lage der meisten Eisstauseen gibt es nur wenige Beschreibungen oder gar Fotos von solchen Ausbrüchen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.
de.wikipedia.org
Dies können Veränderungen von Laborwerten sein, aber auch das Neuauftreten von Symptomen oder gar Erkrankungen.
de.wikipedia.org
In anderen europäischen Ländern ist das Grundschulalter in der Regel mit 12 oder gar 13 Jahren abgeschlossen und beginnt teilweise schon mit 4/5 Jahren.
de.wikipedia.org
Um die Notwendigkeit einer Koalitionsbildung zu vermeiden, kann es nahe liegen, bei der Sitzzuteilung auf die Minderheitsbedingung zu verzichten, oder gar die Mehrheitsbedingung zu erfüllen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gar" in altre lingue

"gar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati