Traduzioni di „generi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . generare [ʤeneˈraːre] VB trans

1. generare:

generare

zeugen

generare un figlio

ein Kind zeugen

2. generare fig :

generare

hervorbringen

Firenze ha generato molti uomini illustri

Florenz hat viele berühmte Männer hervorgebracht

3. generare (provocare):

generare

verursachen, bewirken

4. generare (energia):

generare

erzeugen, entwickeln

generare elettricità

Strom erzeugen

II . generare [ʤeneˈraːre] VB

generarsi

sich bilden, entstehen

genero [ˈʤɛːnero] SOST m il

genero

Schwiegersohn m

genere [ˈʤɛːnere] SOST m il

1. genere:

genere

Art f

questo genere di musica non mi piace

diese Art (von) Musik gefällt mir nicht

2. genere (forma artistica):

genere

Gattung f

genere

Genre nt

3. genere BOT ZOOL :

genere

Art f

genere

Gattung f

4. genere GRAM :

genere

Genus nt

genere

Geschlecht nt

5. genere < pl >:

genere

Artikel pl

genere

Güter pl

generi di lusso pl

Luxusgüter pl

generi alimentari pl

Lebensmittel pl

di cattivo genere pl

geschmacklos

generi di consumo pl

Konsumgüter pl

una cosa del genere pl

so (et)was

cose del genere pl

etw Derartiges

nel suo genere pl

in seiner Art

genere musicale pl

Musikrichtung f

unico nel suo genere pl

einzig in seiner Art

genere di vita pl

Lebensart f

in genere pl

gewöhnlich

genere SOST

Contributo di un utente

genere m

Art f

questo genere di musica non mi piace

diese Art von Musik gefällt mir nicht

una cosa del genere

so etwas

cose del genere

etwas Derartiges

nel suo genere

in seiner Art

unico nel suo genere

einzig in seiner Art

genere SOST

Contributo di un utente

di questo genere

dieser Art

un processo di questo genere

ein solcher Prozess

Esempi per generi

generi alimentari pl

Lebensmittel pl

generi di consumo

Verbrauchsgüter mpl

generi di lusso pl

Luxusgüter pl

i consumatori hanno fatto incetta di generi alimentari

die Verbraucher haben Hamsterkäufe von Lebensmitteln getätigt