Traduzioni di „genitori“ nel dizionario italiano » tedesco

genitori [ʤeniˈtoːri] SOST mpl i

genitori

Eltern pl

genitore [ʤeniˈtoːre] SOST m il

1. genitore:

genitore

Elternteil m

2. genitore (procreatore):

genitore

Erzeuger m

Esempi per genitori

genitori -i

Pflegeeltern pl

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

ribellarersi ai genitori

sich den Eltern widersetzen ( o sich gegen die Eltern auflehnen)

riunione dei genitori (a scuola)

Elternabend m

entrambi i genitori

beide Eltern

obbedire ai genitori

den Eltern gehorchen

devozione ai genitori

Hingabe f an die Eltern

giunsero tutti, -i i genitori

alle kamen, ausgenommen die Eltern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Già all'età di 8 anni, sotto la spinta dei genitori, inizia a recitare in teatro perché troppo timida.

it.wikipedia.org

Anche dopo il fidanzamento i ragazzi possono uscire assieme solo se accompagnati dai genitori della ragazza o da qualche parente intimo.

it.wikipedia.org

In questo luogo, dei piccoli sono stati visti tra dicembre e gennaio e in un caso entrambi i genitori si prendevano cura del piccolo.

it.wikipedia.org

Nato in una famiglia di nobili proprietari terrieri, i suoi genitori morirono quando egli aveva appena quattro anni e visse perciò cresciuto da altri parenti.

it.wikipedia.org

Entrambi i genitori si prendono cura della prole e qualora uno dei due morisse l'altro continua a nutrire i pulcini.

it.wikipedia.org

I genitori, così come pure la nonna paterna, si opposero alla sua risoluzione, ma essa prese il velo ugualmente.

it.wikipedia.org

Ha dichiarato che i suoi genitori sono emigrati per iniziare una nuova vita.

it.wikipedia.org

Ciò ha consentito al giovane, i cui genitori non lo sostenevano, di sopravvivere.

it.wikipedia.org

Fino al compimento dei 18 anni il salario veniva consegnato direttamente ai genitori per il sostentamento della famiglia.

it.wikipedia.org

Liz ha seguito le orme dei genitori facendo carriera in politica.

it.wikipedia.org