Traduzioni di „gergale“ nel dizionario italiano » tedesco

gergale [ʤerˈgaːle] AGG

gergale

Jargon-, Slang-

usare termini gergali

Jargonausdrücke benutzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Spetters, plurale di spetter, spruzzo, termine gergale oramai desueto nella lingua olandese, sta ad indicare l'avvenenza maschile quanto l'attività di friggitoria della protagonista.

it.wikipedia.org

Infine, nell'uso gergale, un buco è un'iniezione di droga, specialmente eroina o morfina.

it.wikipedia.org

Progettato per coloro che viaggiano e per l'intrattenimento, contiene per lo più termini gergali ed espressioni utili quando si è in viaggio.

it.wikipedia.org

La lingua è gergale e fa ricorso a termini volgari mutuati dalla parlata toscana.

it.wikipedia.org

Si fa risalire a hop, un termine gergale per oppio, oppure alla parola wolof hip, che significa vedere o hipi, che significa aprire gli occhi.

it.wikipedia.org

Cerchiobottismo è una parola gergale di origine giornalistica che indica una posizione non netta tra due o più possibili alternative.

it.wikipedia.org

Anche il ricorso a un linguaggio gergale (slang) può rappresentare un esempio di offuscamento, quando mira ad impedire ai non-iniziati la comprensione del messaggio scambiato.

it.wikipedia.org

Il nome (che al plurale è detto shmoon) deriva dal termine gergale yiddish "schmuck", letteralmente "gioielli", nel senso di "testicoli".

it.wikipedia.org

Un'altra caratteristica fondamentale degli scrittori naturalisti tedeschi risultò l'attenzione verso il linguaggio popolare quotidiano, dialettale e gergale.

it.wikipedia.org

In finlandese, legot (forma plurale di lego) è usato anche come termine gergale per indicare i denti umani, a causa della loro forma rettangolare.

it.wikipedia.org