Traduzioni di „gerufen“ nel dizionario tedesco » italiano

I . gerufen AGG

wie gerufen kommen

capitare ( od arrivare) a proposito

II . gerufen VB pperf

gerufen → rufen

Vedi anche: rufen

I . rufen <rief, gerufen> VB intr +haben

rufen

chiamare

rufen (schreien)

gridare

laut rufen

chiamare forte

nach jemandem rufen

chiamare qn

II . rufen <rief, gerufen> VB trans

1. rufen:

rufen

chiamare, gridare

Bravo! rufen

gridare bravo!

den Arzt rufen

chiamare il dottore

Geschäfte rufen uns nach Frankfurt fig

affari ci chiamano a Francoforte

2. rufen (aufrufen):

rufen

chiamare, invitare

jemanden zum Essen rufen

chiamare qn a pranzo

locuzioni:

jemandem etwas in Erinnerung (od ins Gedächnis) rufen

ricordare qc a qn

I . rufen <rief, gerufen> VB intr +haben

rufen

chiamare

rufen (schreien)

gridare

laut rufen

chiamare forte

nach jemandem rufen

chiamare qn

II . rufen <rief, gerufen> VB trans

1. rufen:

rufen

chiamare, gridare

Bravo! rufen

gridare bravo!

den Arzt rufen

chiamare il dottore

Geschäfte rufen uns nach Frankfurt fig

affari ci chiamano a Francoforte

2. rufen (aufrufen):

rufen

chiamare, invitare

jemanden zum Essen rufen

chiamare qn a pranzo

locuzioni:

jemandem etwas in Erinnerung (od ins Gedächnis) rufen

ricordare qc a qn

rufen VB

Contributo di un utente

rufen (etw mit lauter Stimme ausrufen)

esclamare

Esempi per gerufen

er war gerufen worden (Passiv)

era stato chiamato

wie gerufen kommen

capitare ( od arrivare) a proposito