Traduzioni di „geschäftstüchtig“ nel dizionario tedesco » italiano

geschäftstüchtig AGG

geschäftstüchtig

abile negli affari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die geschäftstüchtige Fürstin teilte die sandigen Äcker in Parzellen auf und verkaufte diese, wodurch die neue Vorstadt entstand (ab 1674: Dorotheenstadt).

de.wikipedia.org

Die eintreffenden Pilger werden von den geschäftstüchtigen Dorfbewohnern aufgenommen und ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Später wird der geschäftstüchtige Färber sogar in das Tabakskollegium des neuen Königs eingeladen.

de.wikipedia.org

Er war in gleichem Masse abenteuerlustig und risikofreudig wie geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org

Als Kupscheller bezeichnet man im ostpreußischen Dialekt einen windigen oder geschäftstüchtigen Händler, welcher mit minimalem Aufwand gute Gewinne erzielen möchte.

de.wikipedia.org

Geschäftstüchtig verarbeiteten die Kripper auch dieses und machten daraus Beton.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Abenteuergeschichten ist ein solcher Friedhof oft Ziel geschäftstüchtiger Elfenbeinhändler.

de.wikipedia.org

Sie sieht in der Ehe mit dem geschäftstüchtigen Emporkömmling die Chance, nicht traditionell als Hausfrau, sondern als Kauffrau eine Rolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Er galt als umtriebiger Wissenschaftler, zielstrebig und geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org

Er sprach gut Englisch, war römisch-katholischen Glaubens, geschäftstüchtig und genoss hohes Ansehen in der chinesischen Gemeinde sowie bei Behörden.

de.wikipedia.org