Traduzioni di „gesticolando“ nel dizionario italiano » tedesco

gesticolare [ʤestikoˈlaːre] VB intr + av

gesticolare

gestikulieren, mit den Händen fuchteln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È in questa occasione che conosce il dottor Cavor, che passa ogni sera sotto la sua finestra gesticolando e parlando tra sé.

it.wikipedia.org

Li trovò a implorare per del cibo gesticolando verso lo stomaco, la bocca e facendo l'inchino, avendo egli trovato la cambusa vuota e avendo compreso quindi il loro calvario.

it.wikipedia.org

Esultanti iniziano a guardarsi attorno, gesticolando con entusiasmo.

it.wikipedia.org

Personalità irrequieta, si muoveva nervosamente stropicciandosi le mani senza tregua, gesticolando con vivacità scattando d'un tratto.

it.wikipedia.org

Tutti gli danno vistosamente ragione gesticolando, annuendo e applaudendo.

it.wikipedia.org