tedesco » italiano

I . teilen VB trans

2. teilen (aufteilen):

3. teilen (Ansicht, Meinung):

II . teilen VB rfl

2. teilen:

sich teilen fig

Esempi per geteilt

wir haben ehrlich geteilt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach einer einfachen Hin- und Rückrunde (22 Runden) wird die Liga geteilt.
de.wikipedia.org
Mit einem Bordkran auf dem geteilten Achterschiff wird die Tauchglocke bewegt.
de.wikipedia.org
Schon 1821 wurden Burg und Hofgebäude abgebrochen, nach seinem Tod der Besitz geteilt und veräußert.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon können Züge einer Bahnlinie, vor allem Triebwagenzüge, unterwegs gestärkt (Anhängen von Einheiten), geschwächt (Abhängen von Einheiten) oder geflügelt (geteilt) werden.
de.wikipedia.org
In der Länge oder Größe sind sie verschieden und häufig an der Spitze leicht geteilt.
de.wikipedia.org
Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.
de.wikipedia.org
Die bisherige Legion von 8.400 Mann wurde in zwei neue Legionen zu je 4.200 Mann geteilt.
de.wikipedia.org
Dem antiken Münzsystem lagen das Silber als Münzmetall und die vorderasiatische Masseneinheit Talent zugrunde, die in 60 Minen geteilt war.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1577 wurde unter den Söhnen das Erbe geteilt.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss war durch eine Mauer in zwei Hälften geteilt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "geteilt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski