tedesco » italiano

Traduzioni di „gewisse“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . gewiss AGG

II . gewiss AVV

Esempi per gewisse

der gewisse (od stille) Ort (Toilette) ugs
quel posto
gewisse Freiheiten einräumen
accordare certe libertà
gewisse Verhaltensmaßregeln eintrainieren
inculcare certe norme di comportamento
das gewisse Etwas
quel certo non so che
seine Anspielungen haben immer eine gewisse Pikanterie
le sue allusioni hanno sempre una certa nota piccante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Daneben konnte die preußische Schulaufsicht durch sie eine gewisse Vereinheitlichung erreichen.
de.wikipedia.org
Sowohl die anwohnende Bevölkerung als auch nepalesische Geschäftsleute kritisieren die seit 1964 unveränderten Zustände und machen eine gewisse Lethargie der nepalesischen Bürokratie verantwortlich.
de.wikipedia.org
Diese menschlichen Werkzeuge besitzen aber im Gegensatz zu anderen, unbelebten Werkzeugen eine gewisse antizipatorische Fähigkeit.
de.wikipedia.org
Das 2013 Thema Desertation sorgte für eine gewisse überregionale Beachtung.
de.wikipedia.org
Im letzten Raupenstadium sind die Sekundärborsten stark reduziert und unregelmäßig dicht verteilt, wodurch sie den Raupen eine glatte Körperoberfläche geben, die gewisse Ähnlichkeit mit Schlangenhaut hat.
de.wikipedia.org
Zwischen den uniformierten Polizisten und der Kriminalpolizei herrscht eine gewisse Rivalität.
de.wikipedia.org
Zwar darf er bei der Kolchose aushelfen und gewinnt durch seine Begabungen als Schütze eine gewisse Sympathie.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser im 19. Jahrhundert gebildeten Kronkolonien war die Einflussnahme der Briten direkter, aber es gab auch weitgehende Pressefreiheit und gewisse bürgerliche Rechte.
de.wikipedia.org
Eine gewisse Verschmutzung sowie leicht brackiges Wasser wird toleriert.
de.wikipedia.org
Jedoch nur wenn das Holz über eine bestimmte Zeit eine gewisse Feuchtigkeit aufweist, ist die Verjüngung in solchen standortbegünstigten Kleinsthabitaten möglich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati