tedesco » italiano

Traduzioni di „gewöhnlicher“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . gewöhnlich AGG

2. gewöhnlich (üblich):

gewöhnlich
solito

3. gewöhnlich (ordinär):

gewöhnlich
poco fine

II . gewöhnlich AVV

2. gewöhnlich (ordinär):

gewöhnlich
in modo ordinario

Esempi per gewöhnlicher

ein gewöhnlicher -r
un comune mortale
ein gewöhnlicher Mensch
un tipo comune
ein gewöhnlicher Sterblicher
un comune mortale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hier wird die Strauchschicht u. a. von Gewöhnlicher Seidelbast und die Krautschicht u. a. von Waldgerste, Wald-Flattergras, Leberblümchen, Echtem Lungenkraut und Märzenbecher gebildet.
de.wikipedia.org
Die Blüten sitzen dicht gedrängt in den Achseln gewöhnlicher oder zu Hochblättern (Brakteen) umgebildeter Laubblätter.
de.wikipedia.org
Der typisch aschkenasische Teig ist weniger knusprig als gewöhnlicher Teig.
de.wikipedia.org
Die Kartellbildung war zu jener Zeit ein gewöhnlicher Vorgang und Anlass zur Gründung eines Verbandes.
de.wikipedia.org
Schnitzler, selbst Oberarzt und Leutnant der Reserve, galt als Nestbeschmutzer und wurde infolgedessen von einem Ehrengericht des Offiziersstandes enthoben; er galt fortan nur noch als gewöhnlicher Soldat.
de.wikipedia.org
Solche Fragen würde ein gewöhnlicher Gebildeter, sei er leichtsinniger Anbandler oder seriöser Brautwerber, still für sich behalten und seine Bewunderung für literaturbeflissene, unabhängig denkende Frauenzimmer hervorkehren.
de.wikipedia.org
Ein gewöhnlicher Kondensator gleicher Kapazität und Spannungsfestigkeit wäre ein übergroßes Bauteil, welches Kosten und Ausmaße des Empfängers empfindlich erhöhen würde.
de.wikipedia.org
In den Verlandungszonen sind vielfach Röhrichte aus Schilf und Wasserschwaden sowie Sumpfhaarstrang, Schmalblättrigem Rohrkolben, Gewöhnlicher Teichbinse, Zungenhahnenfuß, Schwanenblume und Sumpfplatterbse zu finden.
de.wikipedia.org
Er ist massiver als ein gewöhnlicher Ringschlüssel und hat eine Aussparung, sodass er insbesondere bei Überwurfmuttern für Leitungsanschlüsse verwendet werden kann, wie sie bei Kfz-Bremsleitungen verbreitet sind.
de.wikipedia.org
Die Kommandokapsel war aber nicht mit gewöhnlicher Luft, sondern mit reinem Sauerstoff bei atmosphärischem Überdruck gefüllt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati