Traduzioni di „giurarci“ nel dizionario italiano » tedesco

I . giurare [ʤuˈraːre] VB trans

giurare

(be)schwören

giurare il falso

einen Meineid schwören

II . giurare [ʤuˈraːre] VB intr

giurare

schwören

giurare e spergiurare

Stein und Bein schwören

giuraddio INTER obs

giuraddio

bei Gott

I . giurato [ʤuˈraːto] AGG

1. giurato:

giurato

beeidigt, eidlich

2. giurato (che a prestato giuramento):

giurato

vereidigt

II . giurato (giurata) [ʤuˈraːto] SOST m/f il/la

giurato (giurata)

Geschworene m/f

I . giurassico <-ci, -che> AGG

giurassico

jurassisch, Jura-

formazione -a

Juraformation f

II . giurassico SOST m il

giurassico

Jura m

giuridico <mpl -ci, fpl -che> [ʤuˈriːdiko] AGG

giuridico

rechtlich, juristisch, Rechts-

ordinamento giuridico

Rechtsordnung f

persona giuridica

juristische Person f

questione giuridica

Rechtsfrage f

giuridicità <pl inv > [ʤuridiʧiˈta] SOST f la

giuridicità

Rechtlichkeit f

giuramento [ʤuraˈmento] SOST m il

giuramento

Schwur m

giuramento

Eid m

giuramento

Vereidigung f

fare un giuramento

einen Eid ablegen

giurista <mpl -i, fpl -e> [ʤuˈrista] SOST m/f il/la

giurista

Jurist m , -in f

congiurare [konʤuˈraːre] VB intr + av

congiurare

sich verschwören

Giura [ˈʤuːra] SOST m il

Giura

Jura m

abiurare [abjuˈraːre] VB trans

abiurare

abschwören

abiurare la propria fede

seinem Glauben abschwören

giurì [ʤuˈri] SOST m il

giurì d’onore

Ehrengericht nt

giuria [ʤuˈriːa] SOST f la

1. giuria:

giuria

Jury f

2. giuria (in concorsi):

giuria

Preisgericht nt

giuria

Wettbewerbskommission f

3. giuria (in gare sportive):

giuria

Kampfgericht nt

giurese SOST m il GEOL

giurese

Jura m