Traduzioni di „giustamente“ nel dizionario italiano » tedesco

giustamente AVV

giustamente

richtig, richtigerweise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esistono vari figurini, tipici di ogni progetto che giustamente passa attraverso vari stadi.

it.wikipedia.org

Il problema, giustamente affrontato dal legislatore e risolto in maniera condivisibile, tuttavia è lungi dall'essere risolto, perché le leggi, dopo promulgate, devono essere applicate, come spiegato più avanti.

it.wikipedia.org

Stiamo profondendo il nostro impegno nello allineamento agli standard, di cui giustamente ci si attende l'osservanza da parte nostra.

it.wikipedia.org

Quando il cavallo è lavorato alla corda correttamente, con lo chambon giustamente regolato, il cavallo si distende verso il basso e solleva la schiena.

it.wikipedia.org

Egli è stato giustamente indicato come padre della pittura paesaggistica scozzese.

it.wikipedia.org

La pastoia è corta, robusta e giustamente inclinata.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi biografi ha giustamente scritto che egli «fu l'ultimo sprazzo luminoso della sua gloriosa famiglia».

it.wikipedia.org

Per contro in estate si gode di un clima fresco e giustamente ventilato.

it.wikipedia.org

D'altro canto si era però giustamente convinti della bontà della soluzione a 6 cilindri per garantire una maggior "rotondità" di funzionamento.

it.wikipedia.org

Li aveva lusingati per averli dalla propria parte, e quando il pericolo era passato, li aveva giustamente puniti e incarcerati.

it.wikipedia.org