Traduzioni di „gleichfalls“ nel dizionario tedesco » italiano

gleichfalls AVV

gleichfalls

parimenti, altrettanto

danke, gleichfalls!

grazie, altrettanto!

Esempi per gleichfalls

danke, gleichfalls!

grazie, altrettanto!

danke gleichfalls!

grazie, altrettanto!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichfalls hatten sie ein anderes Übersetzungsverhältnis, dadurch verringerte sich die Zugkraft auf 52.000 kp.

de.wikipedia.org

Die über dem Xylem liegenden Teile des Perizykels werden gleichfalls meristematisch.

de.wikipedia.org

Auch dass die Alliierten die Zahlung dieser als astronomisch empfundenen Summe wiederholt mit militärischen Maßnahmen zu erzwingen suchten (Londoner Ultimatum 1921, Ruhrbesetzung 1923), trug gleichfalls zur Delegitimierung der Reparationen bei.

de.wikipedia.org

Und für eben den Mauspfad als einen Weg durch einen Sumpfwald spräche gleichfalls der Verlauf auf langer Strecke durch ehemalige Feuchtgebiete.

de.wikipedia.org

Sie war gleichfalls für Straßen- und Schienenverkehr ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Das gusseiserne Grabmal vor dem Westeingang der Kirche steht gleichfalls unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Nördlich schließt sich der ein Audienzzimmer an, das gleichfalls Sitzbänke in den Fensternischen besitzt.

de.wikipedia.org

Gleichfalls streng geschützt ist der Kiebitz aus der Familie der Regenpfeifer.

de.wikipedia.org

Er ließ zwar gleichfalls den Erscheinungsort absperren.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde nachgewiesen, dass sie gleichfalls Fluthilfegelder nach privaten Grundstücksverkäufen missbräuchlich für den Ausbau des Lärchenweges vom Feldweg zur Straße verwendet hat.

de.wikipedia.org