Traduzioni di „heiter-komische“ nel dizionario tedesco » italiano

urkomisch AGG

urkomisch

comicissimo

weiterkommen <irr> VB intr +sein

weiterkommen

andare avanti, progredire, fare progressi

im Beruf weiterkommen

fare carriera

heimisch AGG

1. heimisch (einheimisch):

heimisch

locale

2. heimisch (häuslich):

heimisch

di casa

3. heimisch (vertraut):

heimisch

come a casa propria

locuzioni:

sich heimisch fühlen

sentirsi a casa

heimisch werden

ambientarsi

Literflasche SOST f

Literflasche

bottiglia f da (un) litro

Seitentasche SOST f

Seitentasche

tasca f laterale

Fensternische <Fensternische, -n> SOST f

Fensternische

vano m della finestra

Heiterkeit <-> SOST f

1. Heiterkeit:

Heiterkeit

serenità f

Heiterkeit

allegria f

Heiterkeit des Gemütes

serenità d’animo

Heiterkeit ausstrahlen

diffondere allegria attorno a sé

2. Heiterkeit (Belustigung):

Heiterkeit

ilarità f

Heiterkeit erregen

suscitare ilarità

Einheimische <-n, -n> SOST m/f

Einheimische

nativo m , -a f

Einheimische

persona f del posto

tragikomisch AGG

tragikomisch

tragicomico

Zweiliterflasche <Zweiliterflasche, -n> SOST f

Zweiliterflasche

bottiglia f da due litri

Laternenfische SOST pl

Laternenfische

mictofidi mpl

Weiterkommen SOST

Contributo di un utente

Weiterkommen nt

avanzamento m

Weiterkommen nt

progresso m

hypoxämische AGG

Contributo di un utente

hypoxämische

ipossiemico