tedesco » italiano

Traduzioni di „herumgehen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

herumgehen <irr> VB intr +sein

2. herumgehen (weitergereicht werden):

herumgehen
eine Liste herumgehen lassen

3. herumgehen:

um etwas herumgehen (ausweichen)

4. herumgehen (vergehen):

herumgehen ugs

Esempi per herumgehen

um etwas herumgehen (ausweichen)
eine Liste herumgehen lassen
im Haus herumgehen
um etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Man kann ganz um die Burgruine herumgehen.
de.wikipedia.org
Eine ungewöhnliche Attraktion ist der auf einer Höhe von 233 Metern begehbare Außenring von ca. 1,5 Metern Breite, auf dem man um den Turm herumgehen kann.
de.wikipedia.org
Gesang hört und drei jungfräuliche Schwestern herumgehen sieht.
de.wikipedia.org
Auch zwölf weiße Jungfrauen, die sich in langen Schleiern gehüllt haben, würden sich diesem Zuge anschließen und sogar ganze drei Male ums Schloss herumgehen.
de.wikipedia.org
Der Betrachter kann in diesem Zylinder herumgehen und ein Endlosbild von 16 Meter Länge betrachten.
de.wikipedia.org
Bis etwa 2017 konnte man auf dem Burggelände herumgehen und die Ruinen erklettern.
de.wikipedia.org
Spieler können auf der Karte herumgehen, um spezielle Belohnungsgegenstände wie Sammlerkarten zu sammeln und Scharfschützen-Nester freizuschalten.
de.wikipedia.org
Um zu den Gleisen zu gelangen, muss man um das Gebäude herumgehen, da sich die Unterführung dahinter befindet.
de.wikipedia.org
Die architektonischen Eigenheiten des Schlosses werden ersichtlich, wenn man von außen herumgeht.
de.wikipedia.org
Als sie einmal traurig im Garten herumgeht, sieht sie auf einer Insel in einem Teich einen Laubfrosch mit einem Rosenblatt auf dem Kopf, der ihr beizustehen verspricht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"herumgehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski