Traduzioni di „illuminante“ nel dizionario italiano » tedesco

illuminante [illumiˈnante] AGG

1. illuminante:

illuminante

Leucht-

razzo illuminante

Leuchtrakete f

2. illuminante fig :

illuminante

erhellend

I . illuminare [illumiˈnaːre] VB trans

1. illuminare:

illuminare

beleuchten

2. illuminare (con luce):

illuminare

anstrahlen

3. illuminare (sole):

illuminare

bescheinen

4. illuminare fig :

illuminare

erhellen

locuzioni:

illuminare qn su qc

jemanden über etw (akk) aufklären

II . illuminare [illumiˈnaːre] VB

illuminarsi

hell werden

illuminarsi fig

sich aufhellen

Esempi per illuminante

razzo illuminante

Leuchtrakete f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1860 brevettò un motore a gas illuminante che venne immediatamente applicato in pratica.

it.wikipedia.org

I microscopi ottici tradizionali sfruttano invece fenomeni come la riflessione o l'assorbimento della luce direttamente illuminante il campione osservato.

it.wikipedia.org

Il corpo illuminante da 17 000 dollari è alto 5,8 m, realizzato in alluminio e dotato di linea di alimentazione indipendente.

it.wikipedia.org

La versione fìsica dell'album viene rilasciata anche in formato deluxe, con una copertina dotata di led retro-illuminanti e un poster incluso.

it.wikipedia.org

Al di là degli apprezzamenti della critica musicale in generale, è illuminante l'esame dalle partiture da lui possedute.

it.wikipedia.org

I proietti disponibili normalmente quello perforante, la granata ad alto esplosivo ed il proietto illuminante.

it.wikipedia.org

Lo spettro d'onda emesso dall'illuminante viene riflesso dall'oggetto colorato in base alle proprietà di riflettanza spettrale di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

La costruzione di gruppi liberi è un esempio comune e illuminante.

it.wikipedia.org

I proietti disponibili normalmente erano le granate ad alto esplosivo, il proietto illuminante e lo shrapnel incendiaria antiaereo (sankaidan).

it.wikipedia.org

Gli apparecchi illuminanti, in esecuzione speciale sono realizzati artigianalmente in piccola serie.

it.wikipedia.org