Traduzioni di „imperfezione“ nel dizionario italiano » tedesco

imperfezione [imperfeˈtsjoːne] SOST f l'

1. imperfezione:

imperfezione

Unvollkommenheit f

2. imperfezione (difetto):

imperfezione

Mangel m

imperfezione

Defekt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oltre alla vischiosità dei prezzi, un'altra imperfezione di mercato costruita nella maggior parte dei modelli neokeynesiani è l'assunzione che le imprese siano monopolistiche.

it.wikipedia.org

La versione 2 non è mai stata distribuita all'utenza finale perché presentava ancora molti bug ed imperfezioni.

it.wikipedia.org

Le imperfezioni dei reni e soprattutto degli anelli sono solitamente di colore rossastro.

it.wikipedia.org

L'uso diffuso della editio minor mise in luce altre piccole imperfezioni che erano sfuggite durante le precedenti revisioni.

it.wikipedia.org

È solo la visione irrazionale individuale a farci vedere l'imperfezione delle cose.

it.wikipedia.org

Il dente del giudizio spesso è vittima della riduzione evolutiva generale delle dimensioni mascellari, e presenta a volte anomalie e imperfezioni nell'eruzione e nella crescita.

it.wikipedia.org

Le armoniche sono il risultato dell'imperfezione dell'effettivo ambiente di emissione, che provocano inoltre un allargamento delle linee spettrali.

it.wikipedia.org

In ogni suo spostamento è seguito dalle sue viziate e perennamente frustate cinque mogli che non mancano mai di ricordargli le sue insufficienze e imperfezioni.

it.wikipedia.org

Veri livelli spaziali paralleli, riservati ai soggetti deceduti, e adeguati alle rispettive virtù e imperfezioni morali espresse nell'esperienza terrena.

it.wikipedia.org

Per scoprire se è davvero chi dice di essere, si può attuare una scansione oculare che verifica la presenza di imperfezioni nell'occhio del "clone".

it.wikipedia.org