Traduzioni di „indennità“ nel dizionario italiano » tedesco

indennità <pl inv > [indenniˈta] SOST f l'

1. indennità:

indennità

Entschädigung f

2. indennità (aggiuntiva):

indennità

Zulage f

locuzioni:

indennità di accompagnamento

Pflege- und Betreuungsgeld nt

indennità di disoccupazione

Arbeitslosengeld nt

indennità di trasferta

Reisekostenvergütung f

indennità carovita

Teuerungszuschlag m

indennità parlamentare

Diäten pl

indennità SOST

Contributo di un utente

indennità di disoccupazione f

Arbeitslosengeld nt

Esempi per indennità

indennità carovita

Teuerungszuschlag m

indennità parlamentare

Diäten pl

indennità di disoccupazione

Arbeitslosengeld nt

indennità di gravidanza

Mutterschaftsgeld nt

(indennità di) trasferta

Reisekostenvergütung f

indennità di accompagnamento

Pflege- und Betreuungsgeld nt

indennità di trasferta

Reisekostenvergütung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche l'occupazione straniera venne prorogata per diversi anni, e venne richiesta una grande indennità di guerra.

it.wikipedia.org

La durata dell'erogazione dell'indennità di disoccupazione proveniente dall'assicurazione contro la disoccupazione dal 1º febbraio 2006 viene ridotta ad un massimo di 18 mesi.

it.wikipedia.org

L'assicuratore in questione ha quindi interrotto il pagamento di qualsiasi indennità di malattia valutando la dipendente idonea a ritornare al lavoro.

it.wikipedia.org

L'indennità di maternità è un trattamento economico sostitutivo del reddito temporaneamente perduto, che spetta alle lavoratrici dipendenti.

it.wikipedia.org

Ha esercitato questi incarichi istituzionali rinunciando completamente a percepire le indennità previste e motivando pubblicamente tale scelta con un "atto di obbedienza civile".

it.wikipedia.org

È stata oggetto di discussione una sua proposta di adeguamento degli stipendi dei parlamentari italiani a quelli europei, eliminando indennità e rimborsi spese.

it.wikipedia.org

I dipendenti pubblici, alla fine della loro carriera hanno diritto ad una indennità detta trattamento di fine servizio, corrisposta alla fine del rapporto di lavoro.

it.wikipedia.org

Le modalità per la corresponsione dell'indennità di mobilità anticipata sono state stabilite con decreto interministeriale n. 142 del 17 febbraio 1993.

it.wikipedia.org

I lavoratori che abbiano esercitato la facoltà di opzione per l'indennità di mobilità, possono rinunciare all'indennità in qualsiasi momento, ripristinando il pagamento dell'assegno di invalidità.

it.wikipedia.org

Per la durata del contratto non viene corrisposto alcuna indennità di posizione organizzativa.

it.wikipedia.org