Traduzioni di „infestare“ nel dizionario italiano » tedesco

infestare [infesˈtaːre] VB trans

1. infestare:

infestare

heimsuchen

2. infestare (piante):

infestare

befallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli edifici sono in stato di degrado e infestati dai mutanti, che sottraggono energia vitale in caso di contatto.

it.wikipedia.org

Le cisti infestano le cellule epiteliali del tratto digestivo, passando alla forma vacuolare.

it.wikipedia.org

Nella tradizione popolare una casa stregata può essere infestata da fantasmi, poltergeist o entità malevole come demoni.

it.wikipedia.org

Viene così incaricato dal re di un paese vicino di passare tre notti all'interno di un castello infestato dagli spettri.

it.wikipedia.org

Aiace agisce alla provocazione e viene per questo spedito, assieme ai suoi compagni, su un'isola deserta infestata dagli squali-sabbia.

it.wikipedia.org

Si scopre che il fiume è infestato dai coccodrilli.

it.wikipedia.org

Geralt, il protagonista, è uno strigo, un mutante sterile e votato alla distruzione dei mostri che infestano il mondo.

it.wikipedia.org

B. hominis infatti infesta principalmente l'intestino di alcuni comuni animali da allevamento, quali maiali o pollame, che rappresentano il suo ospite primario.

it.wikipedia.org

Alcuni prigionieri venivano gettati ancora vivi - al termine delle torture - nelle paludi infestate dai coccodrilli.

it.wikipedia.org

Qui succederà praticamente di tutto e scopriranno che il college è infestato da vampiri.

it.wikipedia.org