Traduzioni di „ingiunzione“ nel dizionario italiano » tedesco

ingiunzione [inʤunˈtsjoːne] SOST f l'

ingiunzione

Mahnung f

ingiunzione

Aufforderung f

ingiunzione di pagamento

Zahlungsaufforderung f

Esempi per ingiunzione

ingiunzione di pagamento

Zahlungsaufforderung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I protestanti, però, a differenza dei cattolici romani approvano la masturbazione, a causa della mancanza di una specifica ingiunzione biblica contro tale atto.

it.wikipedia.org

La ragazza, anche di fronte ad un'ingiunzione di sfratto, è costretta a vendere alcuni capi del proprio guardaroba.

it.wikipedia.org

Vi furono forti screzi, all'ingiunzione di Þorlákr di cedere una chiesa alla diocesi, un ricco proprietario reagì dicendo che piuttosto l'avrebbe trasformata in una stalla.

it.wikipedia.org

La contrada ricorse contro le ingiunzioni, dimostrando con documenti alla mano, che essa era un ente giuridico privato.

it.wikipedia.org

Nell'aprile 2018 la corte ha ottenuto un'ingiunzione ordinando che il commento fosse ripristinato.

it.wikipedia.org

Pourtalès allora gli ripeté la domanda rilevando le gravi conseguenze che sarebbero derivate dal non tener conto dell'ingiunzione tedesca.

it.wikipedia.org

Il giorno prima dell'entrata in vigore dell'atto un giudice federale ha emesso un'ingiunzione preliminare che ha bloccato le parti più controverse della legge.

it.wikipedia.org

L'accordo descrive in dettaglio come l'applicazione dovrebbe essere gestita, incluse le regole per ottenere prove, misure provvisorie, ingiunzioni e altri provvedimenti.

it.wikipedia.org

L'unica ingiunzione consiste nel trattare tutti questi atti come sacramenti.

it.wikipedia.org

Ramathibodi conferì una sorta di ingiunzione divina al suo codice delle leggi facendolo compilare in pali, la lingua liturgica di tale religione.

it.wikipedia.org