Traduzioni di „ingresso“ nel dizionario italiano » tedesco

ingresso [iˈŋgrɛsso] SOST m l'

1. ingresso:

ingresso

Ein-, Zutritt m

2. ingresso (per veicoli):

ingresso

Einfahrt f

3. ingresso (entrata):

ingresso

Eingang m

4. ingresso (prezzo):

ingresso

Eintrittspreis m

5. ingresso (anticamera):

ingresso

Flur m

ingresso

Diele f

6. ingresso IT :

ingresso

Eingabe f

locuzioni:

biglietto d’ingresso

Eintrittskarte f

ingresso in borsa

Börsengang m

ingresso libero

Eintritt frei

vietato l’ingresso

Zutritt verboten

ingresso SOST

Contributo di un utente

ingresso in borsa (di un'azienda) f FIN

Börsengang m

Esempi per ingresso

ingresso libero

freier Eintritt m

biglietto (d’ingresso) ridotto

reduzierte Eintrittskarte f

l’ingresso è gratuito

der Eintritt ist frei

ingresso in borsa

Börsengang m

quote d’ingresso

Einwanderungsquote f

biglietto d’ingresso

Eintrittskarte f

vietato l’ingresso

Zutritt verboten

vietato l’ingresso ai non addetti ai lavori

Zutritt für Unbefugte verboten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il termine è usato nella definizione di infezione, descritta come l'ingresso in un macrorganismo di microrganismi patogeni.

it.wikipedia.org

Il protocollo di ingresso, per ciascuno degli n processi, consiste in un ciclo for che itera in n-1 fasi.

it.wikipedia.org

Il nastro di ingresso è dotato di una testina di sola lettura mentre quello di uscita dispone di una testina di sola scrittura.

it.wikipedia.org

L'ingresso pubblico agli uffici legislativi si trova al terzo piano.

it.wikipedia.org

I labirinti possono essere risolti con il metodo del wall follower, a condizione che l'ingresso e l'uscita del labirinto siano sulle pareti esterne del labirinto.

it.wikipedia.org

Un lychgate (o anche corpse gate) è un tipo particolare di cancello posto all'ingresso dei cimiteri tipicamente inglesi.

it.wikipedia.org

L'istante di ingresso di un lotto nel sistema di produzione coincide quindi con la disponibilità di cartellini.

it.wikipedia.org

Era noto per tenere mostre dei suoi dipinti nella sua casa, con ingresso gratuito.

it.wikipedia.org

Il secondo livello ospita l'ingresso dalla parte dei campi da gioco e il grande spazio centrale a doppia altezza che accoglie la palestra.

it.wikipedia.org

Prima del suo ingresso in politica, svolse l'occupazione di poliziotto per oltre trent'anni.

it.wikipedia.org