Traduzioni di „insipido“ nel dizionario italiano » tedesco

insipido [inˈsiːpido] AGG

1. insipido:

insipido

geschmacklos, fade

2. insipido (banale):

insipido

schal, langweilig

3. insipido (di persona):

insipido

nichts sagend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si può associare agenesia dell'ipofisi con conseguente panipopituarismo, ipoglicemia, crisi convulsive, diabete insipido.

it.wikipedia.org

La carne è infatti apprezzata dai tibetani, mentre i russi e i cinesi la trovano insipida e troppo profumata di muschio.

it.wikipedia.org

Chi abbraccia solo il presente è mosso da piaceri rapidi e insipidi e salta da libro a libro.

it.wikipedia.org

Mostra un effetto più lungo del suo analogo (la vasopressina) ed è utilizzato principalmente per la forma di diabete insipido e contro l'enuresi notturna.

it.wikipedia.org

La sesta ed ultima edizione del 1863 risultò totalmente insipida rispetto alle altre.

it.wikipedia.org

Sintomi di diabete insipido dovrebbe indurre ad eseguire un test formale test di privazione idrica per valutare l risposta dell'organismo alla disidratazione.

it.wikipedia.org

La molecola sembra possedere un'azione di sensibilizzazione dei tubuli renali all'ormone antidiuretico, e pertanto è stata anche utilizzata in soggetti affetti da diabete insipido.

it.wikipedia.org

Durante la trasformazione di tale romanzo in un insipido film, un giovane e brillante scalatore rimane ucciso.

it.wikipedia.org

I piatti talvolta sono scelti a fini terapeutici, come ad esempio i nidi di rondine o le pinne di pescecane, che sono ingredienti naturalmente insipidi.

it.wikipedia.org

Torres li ha ritenuti «decenti ma non spettacolari» e «insipidi».

it.wikipedia.org