tedesco » italiano

I . klatschen VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

2. klatschen:

(in die Hände) klatschen
battere le mani
(in die Hände) klatschen THEAT
applaudire

locuzioni:

über jemanden klatschen ugs pej
spettegolare su (od sparlare di) qn

II . klatschen VB trans (werfen)

Mostra tabella dei verbi
klatschen ugs
sbattere, buttare

Klatsche <Klatsche, -n> SOST f

1. Klatsche:

Klatsche
schiacciamosche m

Klatsch <-[e]s, -e> SOST m

1. Klatsch ugs :

Klatsch
pettegolezzi mpl

2. Klatsch (Plauderei):

Klatsch
chiacchierata f

klatsch INTER

Esempi per klatschen

(in die Hände) klatschen
battere le mani
jemandem Beifall klatschen
applaudire qn
über jemanden klatschen ugs pej
spettegolare su (od sparlare di) qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Klatschen ist dynamisch am flexibelsten, manche Klänge können maximal im Piano oder Mezzoforte erklingen.
de.wikipedia.org
Durch Veränderung der Handform wird sowohl beim Klatschen als auch beim Klopfen der Klang verändert.
de.wikipedia.org
In einer TaKeTiNa-Rhythmus-Reise geschieht Rhythmus durch die Gruppe, die Teilnehmer der Reise machen Schritte, sie klatschen und sie singen.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Wirkung des Songs ist das vom Schlagzeug begleitete Fußstampfen und Klatschen.
de.wikipedia.org
Nach den Beschimpfungen wird dem Publikum von den Darstellern eine gute Nacht gewünscht und lauter Beifall geklatscht.
de.wikipedia.org
Sie unterstützten die Rhythmen durch Stampfen der Füße auf den Boden oder Klatschen der Hände.
de.wikipedia.org
In der Serie werden auf Bühnen nacheinander Sketche sowie heitere Szenen live vorgeführt und dann vom Publikum durch Klatschen bewertet.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile ist der Gefangene fertig und der Wärter klatscht.
de.wikipedia.org
Dann bearbeiteten sie das Lied in schnellem Rhythmus mit drei Versen und schnellem Klatschen.
de.wikipedia.org
In dem Lied ist hauptsächlich ein Kirchenorgel-Riff zu hören, sowie Trommeln und rhythmisches Klatschen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "klatschen" in altre lingue

"klatschen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati